Ulan, Hangin, at Bagyo: Mga Tanda ng Allah sa Kalikasan

---

UNANG KHUTBAH

إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ، نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ، وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا، وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ، وَمَا يُرْسِلُ بِالْآيَاتِ إِلَّا تَخْوِيفًا.

وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا، وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ.

وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، كَانَ إِذَا رَأَى الْغَيْمَ وَالرِّيحَ عُرِفَ ذَٰلِكَ فِي وَجْهِهِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَىٰ آلِهِ وَأَصْحَابِهِ، وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا كَثِيرًا.

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ﴾ [آلُ عِمْرَانَ: ١٠٢]

﴿إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ۝ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾ [آلُ عِمْرَانَ: ١٩٠–١٩١]

أَمَّا بَعْدُ: فَإِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ، وَخَيْرَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ ﷺ، وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، وَكُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ، وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ، وَكُلَّ ضَلَالَةٍ فِي النَّارِ.

---

Mga kapatid kong Muslim, mga lingkod ng Allah,

Nakatira tayo sa isang bayang dinaraanan ng maraming bagyo bawat taon. May mga lindol, pagbaha, pagguho ng lupa, at pagputok ng bulkan. Marami sa atin ang nawalan na ng bahay, ng kabuhayan, at ng mahal sa buhay dahil sa mga ito.

Ngunit paano tinitingnan ng isang Muslim ang mga pangyayaring ito? Bilang "kalamidad" lamang ng kalikasan? Bilang "malas"? Bilang galit ng "Mother Nature"? O bilang mga āyāt, mga tanda mula sa Allah na may dalang mensahe para sa atin?

Ngayong araw, pag-aralan natin kung paano tinitingnan ng Propeta ﷺ ang ulan, ang hangin, ang ulap, at ang mga pangyayari sa kalangitan.

Ang Gabing Umiyak ang Propeta ﷺ

Isinalaysay na pumunta si ʿAṭāʾ at si ʿUbayd ibn ʿUmayr kay ʿĀʾishah (raḍiyallāhu ʿanhā) at hiniling na ikuwento niya ang pinakakahanga-hangang bagay na nakita niya sa Propeta ﷺ. Tumahimik siya sandali, at saka nagsabi: Isang gabi, sinabi ng Propeta ﷺ: "O ʿĀʾishah, hayaan mo akong sumamba sa aking Panginoon ngayong gabi." Tumayo siya, nagsagawa ng wuḍūʾ, at nagdasal. At umiyak siya hanggang mabasa ang kanyang balbas, at umiyak pa hanggang mabasa ang lupa.

Dumating si Bilāl upang ipaalam ang ṣalāh ng Fajr. Nang makita niya ang Propeta ﷺ na umiiyak, sinabi niya: "O Sugo ng Allah, umiiyak ka, gayong pinatawad na ng Allah ang iyong mga nauna at susunod na kasalanan?" Sinabi niya: "Hindi ba ako dapat maging isang aliping nagpapasalamat? Ngayong gabi ay may mga ayah na bumaba sa akin," at binasa niya ang mga ayah na binasa ko sa simula ng khuṭbah na ito. At sinabi niya:

«وَيْلٌ لِمَنْ قَرَأَهَا وَلَمْ يَتَفَكَّرْ فِيهَا»

"Kapighatian sa sinumang bumasa nito at hindi nagnilay dito." (Isinalaysay ni Ibn Ḥibbān, blg. 620. Ṣaḥīḥ ayon kay al-Albānī.)

Mga kapatid, inilarawan ng Allah sa mga ayah na iyon ang ulul-albāb, ang mga may tunay na pag-iisip:

﴿الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ﴾

. Inaalala nila ang Allah nang nakatayo, nakaupo, at nakahiga, at nagninilay sila sa paglikha ng mga langit at ng lupa. At ang bunga ng kanilang pagninilay:

﴿رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا﴾,

"Aming Panginoon, hindi Mo nilikha ito nang walang layunin."

Ang langit, ang lupa, ang ulan, ang hangin, ang araw, at ang buwan ay mga aklat na nagsasalita tungkol sa kanilang Lumikha, para sa mga nag-iisip.

Ang Ulan ay Awa

Sinabi ng Allah:

﴿وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِن بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُ ۚ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ﴾

"At Siya ang nagpapababa ng ulan pagkatapos silang mawalan ng pag-asa, at ikinakalat Niya ang Kanyang awa. At Siya ang Tagapangalaga, ang Kapuri-puri." (Ash-Shūrā 42:28)

Ang ulan ay tinawag na raḥmah, awa. Ito ang nagbibigay-buhay sa lupa, sa mga pananim, sa mga hayop, at sa atin.

At pakinggan ang isang napakagandang ginawa ng Propeta ﷺ. Sinabi ni Anas (raḍiyallāhu ʿanhu): "Inabutan kami ng ulan habang kasama namin ang Sugo ng Allah ﷺ. Kaya inilantad ng Sugo ng Allah ﷺ ang bahagi ng kanyang katawan hanggang mabasa siya ng ulan. Sinabi namin: O Sugo ng Allah, bakit mo ito ginawa?" Sinabi niya:

«لِأَنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ تَعَالَىٰ»

"Dahil ito ay bagong dating mula sa kanyang Panginoon (taʿālā)." (Isinalaysay ni Muslim, blg. 898.)

Mga kapatid, tingnan ninyo ang pagkakaiba. Tayo ay nagmamadaling sumilong at minsan ay nagrereklamo pa: "Ang malas, umuulan na naman!" Ngunit ang Propeta ﷺ ay sumalubong sa ulan, dahil nakita niya rito ang bagong biyaya mula sa Allah.

At ang oras ng ulan ay oras ng du'a. Sinabi ng Propeta ﷺ na may dalawang du'a na hindi tinatanggihan: ang du'a sa oras ng adhān, at sa oras ng pagbagsak ng ulan. (Abū Dāwūd, blg. 2540, at al-Ḥākim. Ḥasan ayon kay al-Albānī.) Kaya kapag umuulan, sa halip na magreklamo, magdasal.

Kanino Iniuugnay ang Ulan?

At may isang mahalagang aral sa ʿaqīdah dito. Isinalaysay ni Zayd ibn Khālid al-Juhanī (raḍiyallāhu ʿanhu) na nagdasal ang Propeta ﷺ ng Fajr sa al-Ḥudaybiyah pagkatapos ng isang gabing umulan. Pagkatapos ng ṣalāh, humarap siya sa mga tao at sinabi na sinabi ng Allah:

«أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ، فَأَمَّا مَنْ قَالَ: مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ، فَذَٰلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ، وَأَمَّا مَنْ قَالَ: بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا، فَذَٰلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ»

"Nagising ang ilan sa Aking mga alipin na naniniwala sa Akin, at ang ilan ay tumatanggi. Ang nagsabing: 'Inulan kami dahil sa kagandahang-loob at awa ng Allah,' siya ay naniniwala sa Akin at tumatanggi sa bituin. At ang nagsabing: 'Inulan kami dahil sa ganito at ganitong bituin,' siya ay tumatanggi sa Akin at naniniwala sa bituin." (Isinalaysay ni al-Bukhārī, blg. 846, at Muslim, blg. 71.)

Noong panahon ng Jāhiliyyah, iniuugnay ng mga Arabo ang ulan sa paglitaw at paglubog ng ilang bituin. At ngayon, mga kapatid, mayroon din tayong sariling bersyon: "Galit ang kalikasan." "Ganti ng Mother Nature." "Dahil sa horoscope." Hindi ito ang paraan ng mananampalataya. Ang mga siyentipikong paliwanag tungkol sa panahon ay hindi masama, dahil ang mga ito ay mga sabab, mga paraang inilagay ng Allah. Ngunit ang tunay na nagpapadala ng ulan, hangin, at bagyo ay ang Allah lamang.

Ang Hangin: Awa o Parusa

Sinabi ni ʿĀʾishah (raḍiyallāhu ʿanhā) na kapag nakikita ng Propeta ﷺ ang madilim na ulap o ang malakas na hangin, nakikita sa kanyang mukha ang pag-aalala. Pabalik-balik siya, lumalabas at pumapasok. At kapag umulan na, saka siya napapanatag. Tinanong niya ito: "O Sugo ng Allah, natutuwa ang mga tao kapag nakakakita sila ng ulap, dahil umaasa sila na uulan. Ngunit nakikita kong nag-aalala ka." Sinabi niya:

«يَا عَائِشَةُ، مَا يُؤْمِنِّي أَنْ يَكُونَ فِيهِ عَذَابٌ؟ عُذِّبَ قَوْمٌ بِالرِّيحِ، وَقَدْ رَأَىٰ قَوْمٌ الْعَذَابَ فَقَالُوا: هَٰذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا»

"O ʿĀʾishah, ano ang makapagtitiyak sa akin na walang parusa rito? May mga taong pinarusahan sa pamamagitan ng hangin, at may mga taong nakakita ng parusa at nagsabi: Ito ay ulap na magbibigay sa atin ng ulan." (Isinalaysay ni al-Bukhārī, blg. 4829, at Muslim, blg. 899.)

Ang tinutukoy ay ang mga tao ng ʿĀd. Matagal silang nakaranas ng tagtuyot. At nang makita nila ang isang malaking ulap na papalapit sa kanilang mga lambak, natuwa sila: "Ito ay ulap na magbibigay sa atin ng ulan!" Ngunit sinabi ng Allah:

﴿بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُم بِهِ ۖ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾,

"Hindi! Ito ang minadali ninyo, isang hanging may dalang masakit na parusa." (Al-Aḥqāf 46:24)

At inilarawan ng Allah ang hanging iyon:

﴿وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ ۝ سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا﴾

"At ang ʿĀd ay pinuksa sa pamamagitan ng isang napakalamig at napakalakas na hangin, na ipinadala sa kanila nang pitong gabi at walong araw nang tuluy-tuloy." (Al-Ḥāqqah 69:6–7)

Ang parehong hangin ay maaaring awa sa isang bayan at parusa sa iba. Sinabi ng Propeta ﷺ:

«نُصِرْتُ بِالصَّبَا، وَأُهْلِكَتْ عَادٌ بِالدَّبُورِ»,

"Tinulungan ako sa pamamagitan ng hanging silangan, at pinuksa ang ʿĀd sa pamamagitan ng hanging kanluran." (al-Bukhārī, blg. 1035; Muslim, blg. 900.) Sa Labanan ng Khandaq, nagpadala ang Allah ng malakas na hangin na sumira sa kampo ng mga kaaway, at iyon ay naging tulong sa mga Muslim.

Ang Tamang Tugon sa mga Tanda

Sinabi ng Allah:

﴿وَمَا نُرْسِلُ بِالْآيَاتِ إِلَّا تَخْوِيفًا﴾,

"At hindi Kami nagpapadala ng mga tanda maliban bilang babala." (Al-Isrāʾ 17:59) Binanggit ni Imām Ibn Kathīr na ipinaliwanag ni Qatādah na tinatakot ng Allah ang mga tao sa pamamagitan ng anumang tanda na Kanyang naisin, upang sila ay magnilay, magbalik-loob, at mag-isip.

Kaya kapag may bagyo o lindol, ang tamang tugon ng mananampalataya ay hindi lamang ang pag-aalala sa bubong at ari-arian. Ang tamang tugon ay tawbah, istighfār, du'a, at ṣadaqah. Ito ay paalala na ang buhay ay maikli, na ang lahat ng ating hawak ay maaaring mawala sa isang gabi, at na tayo ay mahina sa harap ng Allah.

Ang Kulog ay Lumuluwalhati

At kapag kumukulog, sinabi ng Allah:

﴿وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ﴾,

"At lumuluwalhati ang kulog nang may papuri sa Kanya, at ang mga anghel dahil sa takot sa Kanya." (Ar-Raʿd 13:13)

Iniulat sa al-Muwaṭṭaʾ ni Imām Mālik na kapag nakaririnig si ʿAbdullāh ibn az-Zubayr (raḍiyallāhu ʿanhumā) ng kulog, tumitigil siya sa pagsasalita at sinasabi: "Subḥānal-ladhī yusabbiḥur-raʿdu bi-ḥamdihi wal-malāʾikatu min khīfatih," "Luwalhati sa Kanya na niluluwalhati ng kulog nang may papuri, at ng mga anghel dahil sa takot sa Kanya."

Huwag Murahin ang Hangin

Sinabi ng Propeta ﷺ:

«الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ، تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَلَا تَسُبُّوهَا، وَسَلُوا اللَّهَ خَيْرَهَا، وَاسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا»

"Ang hangin ay mula sa kagandahang-loob ng Allah. Dumarating ito na may awa at dumarating na may parusa. Kaya kapag nakita ninyo ito, huwag ninyo itong murahin. Hingin ninyo sa Allah ang kabutihan nito, at magpakupkop kayo sa Allah mula sa kasamaan nito." (Isinalaysay ni Abū Dāwūd, blg. 5097, mula kay Abū Hurayrah. Ṣaḥīḥ.)

Kaya huwag nating sabihing "Bwisit na ulan!" o "Peste na bagyo!" Ang ulan at hangin ay sumusunod lamang sa utos ng Allah. Ang pagmumura sa mga ito ay para na ring pagmumura sa nag-utos sa kanila.

أَقُولُ قَوْلِي هَٰذَا، وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ لِي وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ، فَاسْتَغْفِرُوهُ، إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.

(Uupo sandali ang khaṭīb.)

---

IKALAWANG KHUTBAH

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَيْنِ مِنْ آيَاتِهِ، لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَىٰ آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ.

أَمَّا بَعْدُ: فَاتَّقُوا اللَّهَ عِبَادَ اللَّهِ.

Walang Kaugnayan sa Pamahiin

Nang mamatay ang anak ng Propeta ﷺ na si Ibrāhīm, nagkaroon ng eklipse ng araw, at sinabi ng mga tao na nag-eklipse ang araw dahil sa pagkamatay niya. Sinabi ng Propeta ﷺ:

«إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَٰلِكَ فَادْعُوا اللَّهَ وَكَبِّرُوا وَصَلُّوا وَتَصَدَّقُوا»

"Ang araw at ang buwan ay dalawang tanda mula sa mga tanda ng Allah. Hindi sila nag-eeklipse dahil sa kamatayan o kapanganakan ng sinuman. Kaya kapag nakita ninyo iyon, manalangin kayo sa Allah, magtakbīr, magdasal, at magbigay ng ṣadaqah." (Isinalaysay ni al-Bukhārī, blg. 1044, at Muslim, blg. 901, mula kay ʿĀʾishah.)

Kahit sa sandali ng kanyang pagdadalamhati, pinigilan ng Propeta ﷺ ang pamahiin na sana ay pabor pa sa kanya. Kaya walang kinalaman ang eklipse, ang bagyo, o ang lindol sa "malas," sa "galit ng espiritu," o sa mga hula.

Ang mga Du'a ng Sunnah

• Kapag umuulan: «اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا», "O Allah, gawin Mo itong ulang kapaki-pakinabang." (al-Bukhārī, blg. 1032.)
• Kapag labis na ang ulan: «اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا», "O Allah, sa paligid namin, hindi sa amin." (al-Bukhārī, blg. 1014; Muslim, blg. 897.)
• Kapag malakas ang hangin: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ مَا فِيهَا، وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ», "O Allah, hinihingi ko sa Iyo ang kabutihan nito, ang kabutihan ng nilalaman nito, at ang kabutihan ng ipinadala kasama nito. At nagpapakupkop ako sa Iyo mula sa kasamaan nito, sa kasamaan ng nilalaman nito, at sa kasamaan ng ipinadala kasama nito." (Muslim, blg. 899.)

At pagkatapos ng bawat bagyo, tulungan natin ang ating mga kapatid na nasalanta. Ito rin ay bahagi ng ating pagtugon sa mga tanda ng Allah.

Sinabi ng Allah:

﴿إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾ [الْأَحْزَابُ: ٥٦]

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.

اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا.

اللَّهُمَّ ارْحَمْ إِخْوَانَنَا الْمُتَضَرِّرِينَ مِنَ الْكَوَارِثِ، وَاجْبُرْ كَسْرَهُمْ، وَعَوِّضْهُمْ خَيْرًا.

اللَّهُمَّ لَا تُؤَاخِذْنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَاءُ مِنَّا.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ، وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ.

﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾ [الْبَقَرَةُ: ٢٠١]

وَأَقِمِ الصَّلَاةَ.

---

Mga Sanggunian

• «وَيْلٌ لِمَنْ قَرَأَهَا وَلَمْ يَتَفَكَّرْ فِيهَا» — Ibn Ḥibbān 620 (Ṣaḥīḥ ayon kay al-Albānī)

• «لِأَنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ» — Muslim 898 (Ṣaḥīḥ)

• Ang du'a sa oras ng ulan ay hindi tinatanggihan — Abū Dāwūd 2540; al-Ḥākim (Ḥasan ayon kay al-Albānī)

• «أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ...» — al-Bukhārī 846; Muslim 71 (Muttafaqun ʿalayh)

• «يَا عَائِشَةُ، مَا يُؤْمِنِّي أَنْ يَكُونَ فِيهِ عَذَابٌ؟» — al-Bukhārī 4829; Muslim 899 (Muttafaqun ʿalayh)

• «نُصِرْتُ بِالصَّبَا، وَأُهْلِكَتْ عَادٌ بِالدَّبُورِ» — al-Bukhārī 1035; Muslim 900 (Muttafaqun ʿalayh)

• «الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ... فَلَا تَسُبُّوهَا» — Abū Dāwūd 5097 (Ṣaḥīḥ)

• Ang dhikr ni ʿAbdullāh ibn az-Zubayr kapag kumukulog — Mālik, al-Muwaṭṭaʾ (Athar)

• Paliwanag ni Qatādah sa Al-Isrāʾ 17:59 — Ibn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm

• «إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ...» — al-Bukhārī 1044; Muslim 901 (Muttafaqun ʿalayh)

• «اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا» — al-Bukhārī 1032 (Ṣaḥīḥ)

• «اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا» — al-Bukhārī 1014; Muslim 897 (Muttafaqun ʿalayh)

• Du'a kapag malakas ang hangin — Muslim 899 (Ṣaḥīḥ)

• Mga ayah — Āl ʿImrān 3:102, 190–191; Ash-Shūrā 42:28; Al-Aḥqāf 46:24; Al-Ḥāqqah 69:6–7; Al-Isrāʾ 17:59; Ar-Raʿd 13:13; Al-Aʿrāf 7:57; Al-Aḥzāb 33:56; Al-Baqarah 2:201 (Qurʾān)